Народному депутату України,
Голові Українського фонду культури, академіку НАН України,
лауреату Національної премії України імені Тараса Шевченка
Б.І. ОЛІЙНИКУ
Високоповажний Борисе Іллічу!
Сердечно вітаю Вас із 70-річчям від дня народження.
У Вашій особі вшановуємо гідного продовжувача традицій українського красного письменства ХІХ – ХХ століть, мудрого державно-політичного, наукового і громадського діяча.
Прийміть низький уклін і вдячність за Ваше мужнє й безкомпромісне поетичне слово, за непоказне, але тверде й послідовне відстоювання людської гідності та почуття національної гордості. До Вас – як до уособлення громадянської незламності, творчої свободи і надзвичайної скромності – прикуті погляди спраглих за правдою і високоморальним прикладом сучасників.
Ваш розум і мудрість, щедро даровані Вам долею, не відірвалися від народних витоків, від болю і сподівань кожного співвітчизника, а тому й стали інтелектуальною гордістю українського суспільства, золотим надбанням української культури.
Яскрава зоря Вашого таланту спалахнула від вогню тисячолітніх культурницьких традицій, запалених ще в києворуську добу світочами нашої вченості та духовності. Ваше художнє слово, як і сама правда, кується у вогняному горнилі життєвих пристрастей, озиваючись до сучасників щораз новим голосом рідної землі.
Ваша "Пісня про матір" і "Сива ластівка" облетіли увесь світ, явивши вибагливій читацькій аудиторії взірець ліризму, поетичної довершеності, вишуканості та мелодійності української мови.
Вами виплекано покоління українських митців-інтелектуалів, чутливих до високих естетичних і громадянських ідеалів, непримиренних до хуторянства, пристосуванства й брутальності.
Засіяні Вами золоті зерна поезії щедро заколосилися нивою талановитих майстрів словесної творчості, вродили когортою синів, вірних отчим порогам.
В цей день, дорогий Борисе Іллічу, сердечно бажаю Вам творчого натхнення й життєвої снаги, поетичного розмаю в серці.
Нехай любов шанувальників Вашого таланту зігріває Ваше серце, освітлює шлях возвеличення рідного слова і рідного народу.
Щиро Ваш
Володимир ЛИТВИН