Пропозиції Президента України спрямовані на вдосконалення редакції прийнятого Закону, приведення його у відповідність до Конституції та інших законів України.
Так, згідно Закону “Про міжнародні договори України”, ратифікації підлягають міжнародні договори України, зокрема, з питань одержання Україною не передбачених Державним бюджетом України позик лише від іноземних держав і міжнародних фінансових організацій.
Щодо зазначеного, то Президент пропонує, щоб положення закону були приведені у відповідність до статті 85 Конституції України, згідно з яким Верховна Рада України затверджує рішення про одержання Україною позик не передбачених Державним бюджетом України як від іноземних держав і міжнародних фінансових організацій, так і банків.
З метою уніфікації термінології, що вживається у законі, а також для уникнення штучних прогалин у регулюванні відносин, які виникають у зв‘язку з укладанням та припиненням дії міжнародних договорів, Комітет вважає, що слід погодитися із пропозицією Президента України про необхідність визначати:
“міждержавні договори” як “договори, що укладаються від імені України”;
“міжурядові договори” як “договори, які укладено від імені Уряду України”.
Ця пропозиція зумовлена потребою уникнення такої ситуації, коли договір укладається від імені держави або Уряду із такими суб'єктами міжнародного права, як міжнародні організації. Такі договори не кваліфікуються ані як міждержавні, ані як міжурядові, ані як міжвідомчі.