Цілями та завданнями цього Договору є забезпечення розвитку дружніх відносин і співробітництва між Україною та Корейською Народно-Демократичною Республікою. А також врегулювання питання надання Договірними Сторонами взаємної правової допомоги у розслідуванні, переслідуванні, попередженні злочинів, судовому розгляді кримінальних та цивільних справ, конфіскації доходів, отриманих злочинним шляхом, визнанні та виконанні судових рішень, врученні документів та виконанні інших процесуальній дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони.
Крім того, укладення цього Договору надасть можливість громадянам однієї Договірної Сторони користуватися на території другої у відношенні своїх особистих і майнових прав таким самим правовим захистом, як і громадяни цієї Договірної Сторони. А також підтвердить право на вільний та безперешкодний доступ до установ юстиції Договірних Сторін, до компетенції яких відносяться цивільні та кримінальні справи.
Відповідно до статті 13 кожна Договірна Сторона несе витрати, пов'язані з наданням правової допомоги на своїй території.
Встановлюється порядок відносин при наданні правової допомоги в кримінальних справах і правила звернення із запитом, здійснення видачі правопорушників, порушення кримінального переслідування щодо громадян своєї держави. Крім того, у статтях 61-63 Договору закріплено можливість держав на прохання подавати інформацію щодо судимості, результатів кримінального переслідування осіб, а також обмінюватися даними про вироки відносно громадян другої Договірної Сторони.