Законопроекти про внесення змін до законів "Про місцеві державні адміністрації" (реєстр. №2686), "Про службу в органах місцевого самоврядування " (реєстр. № 2687), "Про державну службу" (реєстр. № 2688) передбачають вимогу, згідно з якою право на державну службу та службу в органах місцевого самоврядування мають громадяни України, які володіють державною та російською мовами в обсязі, необхідному для виконання службових обов’язків, а також у разі необхідності іншими регіональними мовами або мовами меншин.
На засіданні Комітету наголошувалося, що положення проектів не узгоджуються з нормами Основного Закону України, які закріплюють гарантії прав громадян. Також стаття 38 Конституції України гарантує громадянам рівне право доступу до державної служби, а також до служби в органах місцевого самоврядування.
Положення статті 10 Конституції України зобов’язують застосовувати державну – українську мову як мову офіційного спілкування посадових і службових осіб при здійсненні ними службових обов’язків, в роботі органів державної влади та органів місцевого самоврядування, а також в інших сферах суспільного життя. Поряд з державною мовою вказані органи та посадові і службові особи можуть використовувати російську та інші мови національних меншин у межах і порядку, що визначаються законами України.
На засіданні Комітету йшлося про те, що чинний Закон Української РСР "Про мови в Українській РСР" містить норму (стаття 6), згідно з якою службові особи державних органів, установ і організацій повинні володіти українською і російською мовами, а в разі необхідності – і іншою національною мовою в обсязі, необхідному для виконання службових обов’язків. Проте незнання ними української або російської мови не є підставою для відмови їм у прийнятті на роботу.
Конституція України (статті 103, 127, 148) встановлює вимогу щодо володіння державною мовою як обов’язкову умову для зайняття відповідних посад лише щодо громадян України, які претендують на пост Президента України, на посади суддів судів загальної юрисдикції та суддів Конституційного Суду України. Вимог щодо володіння державною, російською чи іншими мовами національних меншин для зайняття інших посад в органах державної влади та органах місцевого самоврядування Основний Закон України не передбачає.