Законопроектом (реєстр. №2383) передбачається врегулювати відносини щодо використання української та російської мов в судах України.
Члени Комітету зазначали, що положення цього закону дозволяють використання мов національних меншин у судах розташованих у місцях проживання більшості громадян інших національностей. "Проте, велика кількість російськомовних громадян України мешкає за межами місць компактного проживання росіян, що ускладнює для них захист власних прав", - зауважили учасники засідання.
Наголошувалося, що Конституція та закони України, а також норми міжнародного права (Конвенція про захист прав людини та основних свобод) гарантують реалізацію загальновизнаного права кожного на ефективний судовий захист. "Однак, статті 18 та 21 чинного закону фактично ставлять захист прав у суді в залежність від володіння українською мовою, в той час як положення Конституції України та Конвенції про захист прав людини та основних свобод встановлюють заборону дискримінації в захисті прав за мовною ознакою" - підкреслювали народні депутати.
На думку членів Комітету, прийняття законопроекту сприятиме реалізації принципу змагальності в судовому процесі та принципу повноти дослідження обставин справи.