У понеділок, 19 грудня, під час Шостого засідання Міжпарламентської комісії зі співробітництва Федеральних Зборів Російської Федерації і Верховної Ради України Перший заступник Голови Верховної Ради України Адам Мартинюк і Перший заступник Голови Державної Думи Російської Федерації, співголова Міжпарламентської комісії Любов Сліска підписали спільне рішення щодо узгодження дій у співробітництві між Україною і Росією (текст додається мовою оригіналу).
РЕШЕНИЕ
Шестого заседания Межпарламентской комиссии
по сотрудничеству Федерального Собрания Российской Федерации
и Верховной Рады Украины
| Москва, 19 декабря 2005 года | Государственная Дума Охотный ряд, д.1 |
Заседание Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Федерального Собрания Российской Федерации и Верховной Рады Украины (далее – Комиссия) в соответствии с Регламентом проходило под председательством сопредседателя российской части Комиссии, Первого заместителя Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Л.К.Слиска.
В заседании приняли участие члены Комиссии, ответственные работники органов государственных власти Российской Федерации и Украины, сотрудники дипломатических представительств.
В соответствии с утвержденной повесткой дня на заседании Комиссии были рассмотрены следующие вопросы:
1. О развитии стратегического партнерства между Российской Федерацией и Украиной (в т.ч. о политике России и Украины
в отношении НАТО, о развитии Единого экономического пространства, о позициях России и Украины по присоединению к ВТО)
Заслушав доклады сопредседателей Комиссии, выступления членов Комиссии, представителей министерств и ведомств Российской Федерации и Украины, других участников заседания и обсудив мнения Сторон, Комиссия р е ш и л а:
1. Принять к сведению информацию Сторон о развитии стратегического партнерства между Российской Федерацией и Украиной.
2. Отметить, что парламентарии Российской Федерации и Украины придают приоритетное значение двустороннему сотрудничеству и подчеркивают необходимость прагматичного подхода к развитию российско-украинских отношений, при общем понимании того, что дружба, сотрудничество и партнерство между нашими странами, закрепленные как принцип в Договоре о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 г., требуют комплексного подхода к политическим, экономическим и гуманитарным проблемам наших отношений.
3. Обратить особое внимание на то, что развитие отношений Российской Федерации и Украины с другими странами и различными региональными и международными организациями не должно препятствовать укреплению российско-украинских связей и, в частности, формированию Единого экономического пространства. Комиссия предлагает исполнительным структурам интенсифицировать процесс доработки нормативно-правовых актов, необходимых для полноценного взаимодействия в рамках Единого экономического пространства.
4. Обратиться в Комиссию "В.В.Путин - В.А.Ющенко" с предложением сделать все возможное по углублению консультаций с целью синхронизации действий Российской Федерации и Украины по вступлению в ВТО, имея в виду, что негативные последствия нескоординированных шагов могут повлечь соответствующие меры по защите своих рынков, включая таможенные ограничения.
2. О законодательном обеспечении прав трудовых мигрантов
в России и Украине, в т.ч. о пенсионном обеспечении граждан Украины,
работавших в районах Крайнего Севера Российской Федерации и приравненных к ним территориях
Заслушав выступления представителей министерств и ведомств Украины и Российской Федерации, других участников заседания и обсудив мнения Сторон, Комиссия р е ш и л а:
1. Принять к сведению информацию по указанному вопросу.
2. Рекомендовать государственным органам исполнительной власти Украины и Российской Федерации:
обеспечить качественную подготовку комплекса мероприятий, направленных на совершенствование миграционной политики, в том числе в вопросах законодательства и межгосударственных соглашений, затрагивающих сферы трудоустройства, налогообложения, медицинского, социального и пенсионного обеспечения граждан;
ускорить рассмотрение проекта Соглашения между Украиной и Российской Федерацией "О пенсионном обеспечении", направленного в Правительство Российской Федерации через Посольство Украины 28.09.2004 года (№ 61-11/22-013-560).
ускорить работу по внесению изменений в Федеральный закон "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" с целью упрощения процесса привлечения иностранных работников;
3. О ходе реализации Программы межрегионального
и приграничного сотрудничества (информация)
Заслушав выступления представителей министерств и ведомств Российской Федерации и Украины, других участников заседания и обсудив мнения Сторон, Комиссия р е ш и л а:
1. Принять к сведению информацию о ходе реализации Программы межрегионального и приграничного сотрудничества Российской Федерации и Украины на 2001-2007 годы.
2. В целях дальнейшего совершенствования нормативно-правовых основ развития межрегионального и приграничного сотрудничества внести в правительства Российской Федерации и Украины предложения:
о разработке новой редакции долгосрочной Программы межрегионального и приграничного сотрудничества Российской Федерации и Украины;
об ускорении подготовки и подписания Соглашения между Правительствами Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о порядке пересечения российско-украинской границы жителями приграничных районов Российской Федерации и Украины.
3. Оказать содействие в подготовке и проведении в феврале 2006 года в Украине конференции по межрегиональному сотрудничеству, принципиальная договоренность о которой достигнута в ходе визита Председателя Верховной Рады Украины В.М.Литвина в Москву, 6-7 декабря 2005 года.
4. О внесении изменений в Регламент Межпарламентской комиссии
по сотрудничеству Федерального Собрания Российской Федерации
и Верховной Рады Украины
Заслушав выступления членов российской и украинской частей Межпарламентской комиссии и обсудив мнения Сторон,
Комиссия р е ш и л а:
Внести изменения в статью 3 Регламента, изложив ее в следующей редакции:
"Деятельность Межпарламентской комиссии координируют сопредседатели от Федерального Собрания Российской Федерации и Верховной Рады Украины.
Сопредседателями Комиссии являются первые заместители председателей законодательных органов Украины и Российской Федерации.
Сопредседатели утверждаются, соответственно, Верховной Радой Украины и одной из палат Федерального Собрания Российской Федерации в соответствии с их внутренними правилами и процедурами.
Сопредседатель, председательствующий на заседании:
координирует подготовку этого заседания и материалов к нему;
ведет заседания Межпарламентской комиссии;
контролирует соблюдение Регламента Межпарламентской комиссии;
информирует парламенты обоих государств о деятельности Межпарламентской комиссии;
руководит работой делегации парламента, от которого он утвержден".
5. О повестке дня и месте проведения Седьмого заседания
Межпарламентской комиссии по сотрудничеству
Федерального Собрания Российской Федерации
и Верховной Рады Украины
Заслушав выступление Первого заместителя Председателя Верховной Рады Украины А.И.Мартынюка и учитывая, что в соответствии с Регламентом при проведении очередного Седьмого заседания Верховная Рада является принимающей стороной, Комиссия р е ш и л а:
1. Провести очередное Седьмое заседание Межпарламентской комиссии в Украине в первой половине 2006 года. Дату и место проведения заседания согласовать в рабочем порядке.
2. Учитывая, что в марте 2006 года состоятся выборы в Верховную Раду Украины, поручить сопредседателям Комиссии в рабочем порядке за месяц до проведения заседания согласовать повестку дня Седьмого заседания (предложения по повестке дня направлять сопредседателям Комиссии).
| Л.К.СЛИСКА | А.И.МАРТЫНЮК | |
| Первый заместитель Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, сопредседатель Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Федерального Собрания Российской Федерации и Верховной Рады Украины | Первый заместитель Председателя Верховной Рады Украины, сопредседатель Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Федерального Собрания Российской Федерации и Верховной Рады Украины |