Даний проект містить пропозиції щодо вдосконалення понятійного апарату Закону України " Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку, відповідно до Об'єднаної Конвенції про безпеку поводження з відпрацьованим паливом та про безпеку поводження з радіоактивними відходами, яку було ратифіковано Україною у квітні 2000 року. Реалізація пропозицій, що містяться у проекті, усуне можливість уникнення відповідальності керівником експлуатуючої організації (оператора); забезпечить чіткіше розмежування компетенції Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України та місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування щодо прийняття рішень про будівництво ядерних установок та об'єктів, призначених для поводження з радіоактивними відходами, а також забезпечить надання фінансових гарантій щодо відшкодування можливої ядерної шкоди на етапі введення в експлуатацію ядерної установки.
При доопрацюванні проекту закону на друге читання, народні депутати вважають, що необхідно усунути невідповідність у визначенні термінів.
Наприклад, зміни до ст.1 "Основні терміни та визначення " чинного Закону "Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку": автор законопроекту пропонує термін "спеціальний розщеплювальний матеріал" замінити терміном "спеціальний ядерний матеріал". Таким чином, тлумачення терміну "спеціальний розщеплювальний матеріал" з Закону буде вилучено.
Водночас, у ст. 1 чинного закону залишається визначення терміну:
"ядерний матеріал - будь-який вихідний або спеціальний розщеплювальний матеріал (крім розділу ХІІІ, де цей термін вживається у значенні відповідно до частини другої цієї статті)".
Тобто, термін "ядерний матеріал" визначається через термін "спеціальний розщеплювальний матеріал", який пропонується вилучити із закону.
Також Комітет зазначив, що термін "спеціальні матеріали, що розщеплюються" вживається у законодавстві Європейського Союзу, зокрема, у Регламенті комісії (Євроатом) №3227/76 від 19 жовтня 1976 року про застосування положень гарантій безпеки Євроатому, де у ст. 36 частини VI "Заключні положення. Визначення" для цілей даного регламенту визначено термін "спеціальні матеріали, що розщеплюються".