Законопроектом (реєстр. №5084) пропонується встановити почесні звання України "Заслужений працівник адвокатури України" та "Заслужений працівник нотаріату України" шляхом внесення відповідних доповнень до статті 10 Закону "Про державні нагороди України". Запровадження таких почесних звань, на думку автора законопроекту, народного депутата Ю.Мірошниченка, "сприятиме подальшому професійному зростанню та підвищенню авторитету професій адвоката та нотаріуса, розбудові інститутів адвокатури та нотаріату як невід´ємних складових громадянського суспільства".
Під час обговорення проекту Комітет підтримав висновок Головного науково-експертного управління Апарату Верховної Ради щодо недоцільності запровадження запропонованих почесних звань з огляду на те, що статтею 10 Закону "Про державні нагороди України" вони встановлюються за галузевим принципом. Наголошувалося також, що законом вже запроваджено почесне звання "Заслужений юрист України". Оскільки ст. 3 Закону "Про нотаріат" та ст. 2 Закону "Про адвокатуру" визначено, що нотаріусами та адвокатами можуть бути громадяни, які мають вищу юридичну освіту, то їхні трудові досягнення і професійна майстерність, вважають народні депутати, можуть бути відзначені шляхом присвоєння почесного звання "Заслужений юрист України".