Законопроектом пропонується внести зміни й доповнення до Лісового Кодексу України з метою удосконалення економічних відносин суб'єктів господарювання з лісового господарства (лісівництва). Заходи спрямовані на поглиблення земельної реформи в Україні та її поширення на лісові землі.
Передбачається посилити контроль щодо вилучення в будь-який спосіб дерев із лісонасаджень з метою заготівлі лісових матеріалів та забезпечити на регіональному рівні ринкового попиту з боку промислових підприємств і населення. Також законопроект спрямований на вдосконалення термінологічно-понятійного апарату Лісового Кодексу України, прав та обов'язків службових осіб державної лісової охорони, плати за лісові ресурси й користування земельними ділянками лісового фонду.
Народні депутати зазначили, що окремі поняття, запропоновані у проекті, є перекладом і вживаються за європейською системою обліку й лісівництва.
На відміну від європейської, українська законотворча техніка ґрунтується на принципах лаконічності та максимальної чіткості відображення термінології, яка вживається у тексті, уникнення описових виразів а також тих, які містять додаткову інформацію і не є обов'язковими. З цієї позиції потребують коригування такі поняття як "ліс", "землі лісового фонду", "лісові ресурси".
Окрім того слід врахувати, що визначення земель лісового фонду, вимоги щодо набуття їх власності та використання встановлені Земельним Кодексом України (Глава 11) і з ними мають бути узгоджені відповідні положення проекту. Також потребують уточнення питання плати за користування земельними ділянками при різних формах власності (державній, комунальній, приватній) і безплатне використання розміщених на них лісових ресурсів тощо. Рекомендовано окремі положення даного законопроекту врахувати у підготовлюваній новій редакції Лісового кодексу України.