Конвенція (реєстр. № 0006) застосовується до найманих водіїв, які працюють або на підприємствах, що займаються перевезеннями для третіх сторін, або на підприємствах, що перевозять вантажі чи пасажирів за свій рахунок на автомобілях, які використовуються професійно для внутрішніх чи міжнародних автомобільних перевезень товарів або пасажирів.
Конвенція, зокрема, встановлює, що:жодному водію не дозволяється керувати транспортним засобом без перерви більше чотирьох годин; компетентні власті чи органи в кожній країні, враховуючи особливі національні умови, можуть дозволити перевищення не більш ніж на одну годину; максимальна загальна тривалість водіння, зокрема понаднормової роботи, не повинна перевищувати дев´яти годин на день або сорока восьми годин на тиждень; кожний водій, що працює за наймом, має право на перерву після безперервного періоду роботи тривалістю п´ять годин; щоденний відпочинок водіїв становить не менше десяти годин поспіль протягом будь-якого двадцятичотирьохгодинного періоду, рахуючи від початку робочого дня тощо.