Заступник міністра юстиції України В.Лутковська, яка виступила на засіданні Комітету з інформацією про стан виконання Закону, зокрема, зазначила, що, "відповідно до завдань першого етапу Програми, Міністерством юстиції разом з іншими органами виконавчої влади здійснено заходи щодо перекладу українською мовою актів acquis communautaire; проведення порівняльно-правових досліджень відповідності актів законодавства України acquis communautaire; створення механізму перевірки проектів законів та інших нормативно-правових актів на предмет їх відповідності acquis communautaire; створення загальнодержавної інформаційної мережі з питань європейського права; навчання та підвищення кваліфікації державних службовців з питань права Європейського Союзу".
Йшлося також, що, відповідно до Програми, "до повноважень Верховної Ради належить забезпечення проведення експертизи внесених всіма суб´єктами права законодавчої ініціативи законопроектів на їх відповідність acquis communautaire на всіх етапах розгляду, а також визначення цілей і завдань наступних етапів виконання Програми, встановлення їх часових меж".
Голова Комітету Борис Тарасюк звернув увагу на необхідність розробки такого механізму адаптації, який упередив би прийняття законопроектів, що не відповідають праву ЄС.
Члени Комітету ухвалили рішення взяти інформацію Міністерства юстиції до відома. Голові Комітету Борису Тарасюку також доручено взяти участь у черговому засіданні Координаційної ради з питань адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу і представити позицію Комітету.