09 грудня 2005, 09:41
Законопроект має за мету шляхом внесення змін до Кримінально-процесуального кодексу України (КПК), Господарського процесуального кодексу України (ГПК) і Цивільного процесуального кодексу України (ЦПК) узгодити положення вказаного процесуального законодавства з вимогами Конституції України щодо здійснення судочинства в Україні державною мовою.
Автори проаналізували процесуальне законодавство у сфері судочинства в контексті мовної проблеми, що засвідчило необхідність уніфікованого підходу до її вирішення на законодавчому рівні.
Чинний Цивільний процесуальний кодекс України та Кодекс адміністративного судочинства України у принциповому плані містять подібні норми щодо мови судочинства. Цей же підхід вжито у проекті нового Кримінально-процесуального кодексу України.
Разом з тим чинний Кримінально-процесуальний кодекс України та Господарський процесуальний кодекс України 1991 року передбачають інші правила, які потребують відповідного вдосконалення на основі вимог статті 10 Конституції України та з урахуванням міжнародно-правових зобов'язань України.
У зв'язку з цим проектом закону пропонується внести відповідні зміни до статті 19 Кримінально-процесуального кодексу України, статті 3 Господарського процесуального кодексу України та частини другої статті 7 Цивільного процесуального кодексу України.