Комітет з питань правосуддя рекомендує парламенту прийняти за основу проект закону про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України (щодо приведення у відповідність з Законом України "Про судоустрій та статус суддів")

Інформаційне управління
19 червня 2012, 15:09

 

Законопроектом (реєстр. №9318), внесеним народними депутатами С.Ківаловим, В.Колесніченком, пропонується статтю 3 Господарського процесуального кодексу, якою визначається мова господарського судочинства, викласти в новій редакції з метою приведення у відповідність з Законом "Про судоустрій і статус суддів".

Зокрема, передбачається створення гарантій для осіб, які беруть участь у справі та не володіють або недостатньо володіють державною мовою, реалізації права користуватися рідною мовою або мовою, якою вони володіють, регіональною мовою або мов меншин.

Згідно із проектом, "Використання в господарському судочинстві регіональних мов або мов меншин гарантується державою та забезпечується за рахунок коштів Державного бюджету".

Застосування положень проекту, у разі його прийняття, вважають народні депутати, сприятиме реалізації принципу змагальності в господарському процесі та принципу повноти дослідження обставин справи, а також матиме наслідком зменшення в суспільстві соціальної напруги щодо реалізації мовної політики в Україні.