28 липня 2009, 14:51
Микола Томенко: Необхідно зберегти програми українських новин на Польському публічному телебаченні TVP, що відповідатиме духу добросусідського ставлення до прав української діаспори та території Польщі
Заступник Голови Верховної Ради України Микола Томенко направив листа Віце-маршалку Сейму Республіки Польща Пану Єжи Шмайдзінському, м.Варшава, щодо прийнятого керівництвом Польського публічного телебачення TVP рішення про закриття з серпня поточного року програми теленовин українською мовою.
Шановний колего!
Цього тижня я був повідомлений про прийняте керівництвом Польського публічного телебачення TVP рішення щодо закриття з серпня поточного року програми теленовин українською мовою.
На сьогоднішній день це єдина україномовна програма, яка транслюється на всій території Польщі. Крім того, вона виконує значну роль в процесі інтеграції української нацменшини в польське суспільство, сприяє збереженню національної мови та розвитку міжкультурного діалогу між поляками та українцями.
Весь хід нашого міжпарламентського співробітництва за останній час засвідчив можливість пошуку компромісу з будь-яких питань, якщо це сприятиме формуванню та розвитку контактів між нашими незалежними державами і суверенними народами.
Враховуючи вищенаведене, прошу Вашого сприяння у збереженні програми українських новин на Польському публічному телебаченні TVP, що відповідатиме духу добросусідського ставлення до прав української діаспори на території Польщі.
З повагою
Заступник Голови Верховної Ради України Микола Томенко
Нагадаємо, що Об´єднання українців у Польщі (ОУП) також закликало керівництво Польського публічного телебачення TVP відмінити рішення про закриття з серпня програми теленовин українською мовою. ОУП відзначило, що TVP вирішило закрити теленовини без узгодження з українською діаспорою, що також є порушенням польського законодавства.
У зверненні вказувалось, що це єдина програма, котра транслюється українською мовою на території всієї Польщі.
«Через розкидану в результаті акції «Вісла» української громади загальнопольська трансляція є оптимальним варіантом усі інші обмежують можливості доступу до передачі українською мовою більшою частиною глядачів», - йщлося у зверненні. ОУП підкреслила «величезну роль» цієї програми для інтеграції української нацменшини у польське суспільство, збереження національної мови та розвитку міжкультурного діалогу між поляками та українцями.
«Ми переконані, що спроби ліквідації етнічних передач, співавторами яких є представники національних меншин в публічних медіа приведуть до втрати доробку та зусиль багатьох середовищ, завдяки яким права нацменшин у Польщі відповідають європейським стандартам», - підкреслено у зверненні.
Українці у Польщі збиратимуть підписи під закликом не закривати теленовини, котрі, крім керівництву TVP, планують надіслати депутатам Сейму та засобам масової інформації.