10 червня 2009, 11:06
Ратифікація Угоди надасть можливість громадянам та юридичним особам обох договірних сторін, в разі, якщо вони знаходяться на території іншої Сторони, з метою захисту своїх прав вільно і без перешкод звертатися до суду та інших компетентних органів цієї Сторони у цивільних та кримінальних справах.
Зокрема, Угода встановлює право на рівний правовий захист прав та інтересів громадян однієї Сторони на території другої Сторони, врегульовує питання щодо безоплатної правової допомоги та звільнення від судових витрат, визначає процедуру пересилання свідоцтв про громадянський стан та інших документів, що стосуються особистих та майнових прав громадян іншої Сторони, визначає умови дійсності документів та порядок використання мов при складанні запиту про надання правової допомоги.
Також Угодою визначається обсяг правової допомоги та випадки, за яких у наданні правової допомоги може бути відмовлено, форма, зміст та порядок виконання запитів про правову допомогу, гарантії щодо дотримання конфіденційності стосовно таких запитів, порядок вручення документів.
Окрім того, положеннями Угоди встановлюються гарантії безпеки для осіб, присутність яких необхідна для дачі свідчень, порядок взаємодії Сторін під час надання допомоги у проведенні заходів з конфіскації, передбачено обмін між Сторонами відомостями про судимість та вироки, врегульовано питання визнання і виконання судових рішень тощо.
Згідно з Угодою, центральними органами, на які покладається її виконання, є Генеральна прокуратура (щодо запитів органів досудового слідства у кримінальних справах) та Міністерство юстиції (щодо запитів у цивільних справах та щодо запитів судів у кримінальних справах).
Відповідний законопроект зареєстровано за №0130.