05 квітня 2004, 17:30
Угода спрямована на формування сприятливих умов для розвитку торговельного судноплавства між Україною та Туреччиною на рівноправних та взаємовигідних засадах.
Відповідно до Угоди, кожна Договірна Сторона повинна забезпечити суднам таке ж ставлення, як і до своїх власних суден, у частині вільного доступу до портів, використання портів для навантаження і розвантаження вантажів, посадки та висадки пасажирів, здійснення звичайних комерційних операцій і користання послугами для мореплавства.
Згідно з Угодою, Договірні Сторони повинні вживати у межах свого законодавства і портових правил всіх можливих заходів для скорочення перебування суден у їхніх портах та спрощення адміністративних, митних і карантинних формальностей, застосовуваних у портах.
Протокол до цієї Угоди спрямований на вдосконалення і розширення норм Угоди стосовно режиму, який має надаватися кожною Договірною Стороною особам, що є членами екіпажів суден іншої Договірної Сторони.