26 лютого 2004, 18:40
У четвер, 26 лютого, Голова Верховної Ради України Володимир Литвин і Голова Ради Республіки Національних зборів Республіки Білорусь Геннадій Новицький підписали Угоду про співробітництво між Верховною Радою України і Національними зборами Республіки Білорусь.
Текст Угоди:
“Верховна Рада України і Національні збори Республіки Білорусь, надалі іменовані Сторонами,
керуючись загальновизнаними принципами та нормами міжнародного права,
керуючись цілями та принципами Договору про дружбу, добросусідство та співробітництво між Україною та Республікою Білорусь від 17 липня 1995 року,
підтверджуючи свою прихильність парламентаризму як основі демократичного розвитку суверенних держав,
підкреслюючи важливість міжпарламентського співробітництва, направленого на поглиблення всебічних відносин між двома державами в політичній, соціально-економічній та гуманітарній сферах,
прагнучи до подальшого поглиблення взаємодії в правовій та інших сферах парламентської діяльності,
зазначаючи, що Декларація про співробітництво між Верховною Радою України та Національними зборами Республіки Білорусь від 28 січня 1999 року відіграла позитивну роль у взаємовідносинах Сторін,
домовилися про наступне:
Стаття 1
Сторони зобов'язуються сприяти розвитку міжпарламентського співробітництва між Україною та Республікою Білорусь в інтересах зміцнення дружніх відносин між державами та їх народами.
Стаття 2
Сторони будуть сприяти розширенню договірно-правової бази між Україною та Республікою Білорусь з метою укріплення та розвитку співробітництва в політичній, соціально-економічній, гуманітарній та інших сферах, які представляють обопільний інтерес.
Стаття З
Сторони будуть сприяти синхронізації ратифікаційного процесу щодо міжнародних договорів, підписаних між Україною та Республікою Білорусь.
Стаття 4
З метою координації діяльності в міжнародних парламентських організаціях Сторони проводитимуть спільні консультації, обмін думками, а також узгоджуватимуть свої позиції стосовно проблем, які представляють взаємний інтерес.
Стаття 5
Сторони будуть сприяти зближенню та гармонізації національних законодавств, забезпеченню ефективної взаємодії правових систем обох держав.
Стаття 6
Сторони будуть інформувати одна одну про проекти законодавчих актів, що представляють взаємний інтерес, внесених на розгляд парламентів обох держав, і при необхідності проводити спільні консультації.
Стаття 7
Сторони з метою зближення національних законодавств, вивчення практики розробки і прийняття законодавчих актів, обміну досвідом роботи парламентських органів виражають готовність:
сприяти встановленню й активізації зв'язків між постійними комісіями і комітетами, депутатськими групами, а також між експертами Апарату Верховної Ради України і секретаріатів Ради Республіки і Палати представників Національних зборів Республіки Білорусь;
проводити спільні заходи;
здійснювати обмін делегаціями;
регулярно обмінюватися інформацією про поточну законодавчу діяльність, базами даних і офіційними виданнями.
Стаття 8
З метою реалізації цієї Угоди Сторони створюють Міжпарламентську комісію з співробітництва Верховної Ради України і Національних зборів Республіки Білорусь, яка складається з рівного числа представників Сторін.
Міжпарламентську комісію очолюють співголови — заступник Голови Верховної Ради України і заступники голів палат Національних зборів Республіки Білорусь. Заступниками співголів Міжпарламентської комісії є керівник депутатської групи Верховної Ради України з міжпарламентських зв'язків з Республікою Білорусь і керівник робочої групи Національних зборів Республіки Білорусь по співробітництву з Верховною Радою України.
Міжпарламентська комісія української і білоруської Сторін будуть діяти відповідно до регламентів Верховної Ради України і Ради Республіки та Палати Представників Національних зборів Республіки Білорусь.
Стаття 9
За взаємною домовленістю Сторони можуть вносити до цієї Угоди зміни і доповнення.
Спірні питання щодо застосування або тлумачення цієї Угоди вирішуються шляхом переговорів, консультацій або іншими способами за домовленістю Сторін.
Стаття 10
Ця Угода набуває чинності з дати її підписання Сторонами. Дія Угоди припиняється через шість місяців з дати письмового повідомлення однієї із Сторін про свій намір припинити її дію”.
Як повідомлялось раніше, у четвер В.Литвин перебуває у м. Чернігів з робочим візитом, під час якого Голова Верховної Ради України також відвідав ВАТ "Хімволокно" та ЗАТ "Чернігівський пивзавод "Десна".