Повнотекстова корпоративна колекція перекладів нормативно-правових актів зарубіжних країн (за бібліотечно-бібліографічною класифікацією) Конституційне право

 

Конституції Конституційні основи суспільного ладу і політики Держава і особа Державний і теріторіальний устрій Виборче право. Виборча система. Депутат парламенту: правове положення, права, обов"язки, статус Система органів державної влади і адміністрації Глава держави Законодавча влада: Парламент Уряд Місцеве самоврядування Державна символіка Конституції Азербайджан. Конституція Азербайджанської Республіки. Від 12.11.1995р. Рос.мовою. Бельгія. Конституція Бельгії. Від 17.03.1994р. Рос. мовою Великобританія. Ілюстративна писана Конституцiя Великобританiї. Додаток.  Великобританія. Конституційні акти. Рос. мовою.  Вірменія. Конституція Республики Вірменія. Від 5.07. 1995р.Рос. мовою. Греція. Конституція. 11.06 1975р. Рос.мовою. Данія. Конституція Королівства Данія. 5 червня 1953р. Рос.мовою. Ірландія. Конституція Ірландії 22.12.1937. Рос. мовою.  Ісландія. Конституція Республіки Ісландія.17 червня 1944р. Рос.мовою. Іспанія. Конституція Королівства Іспанія. 27.12.1978р. Рос. мовою. Італія. Конституція Італійської Республіки. 22 грудня 1947р. Рос.мовою. Канада. Конституцiйний закон Канади.  Ліхтенштейн. Конституція Князівства Ліхтенштейн. 5 жовтня 1921р. Рос. мовою. Литва. Конституція Литовської Республіки: Прийнята 25.10 1992р. Люксембург. Конституція Великого герцогства Люксембург. 17 жовтня 1868р. Рос. мовою. Монако. Конституція Князівства Монако. 17.12.1962р. Рос. мовою. Нідерланди. Конституція Королівства Нідерланди.17 лютого 1983р. Рос.мовою.  Німеччина. Основний закон ФРН. Рос. мовою. Намібія. Конституція Республіки Намібія Норвегія. Конституція Королівства Норвегія. 17 травня 1814р. Рос.мовою. Південно-Африканська Республіка. Конституція Південно-Африканської Республіки: Укладена 8 травня 1996 року з поправками, внесеними Конституційними Зборами 11 жовтня 1996 року. Польща. Конституція Республіки Польща: Від 2 квіт. 1997р. Рос. мовою Португалія. Конституція Протугальської Республіки.02.04.1976р. Рос. мовою. Словенія. Конституція Республіки Словенія. Від 23 грудня 1991 року США. Конституція США. Від 17.09.1787р. З поправками. Фінляндія. Основний закон Фінляндії. Від 11.06.1999. Рос. мовою Франція. Конституційні акти. Рос. мовою. Франція. Конституцiя Францiї.  Швейцарія. Конституція Швейцарської Конфедерації. Від 18.04.1999р. Рос. мовою Швейцарія. Нова Федеральна Конституція Швейцарії. Від 18.12. 1998р/ Робоч. пер.з англ. Анрієнко О. Швеція. Акт про Рикстаг. Рос. мовою. Конституційні основи суспільного ладу і політики Держава і особа Хорватія. Конституційний Закон про права національних меншин. Від 13 .12. 2002р. Державний і теріторіальний устрій Виборче право. Виборча система. Вірменія. Закон про вибори. Від 5.02. 1999р. Рос. мовою. Депутат парламенту: правове положення, права, обов"язки, статус Система органів державної влади і адміністрації США. Закон про службу генерального iнспектора.Від 1978 року. Глава держави Законодавча влада: Парламент Вірменія. Реґламент Національного Зібрання Вірменії. Від 15.11.1995р. Рос. мовою. Канада. Витяг iз правил внутрiшнього розпорядку Палати громад  Польща. Реґламент Сейму Республіки Польща. Рос. мовою. США США.Закон про внесення поправок до Закону 1950 року про облiк та аудит, якими сформульовано вимогу проведення перiодичних оцiнок та подання звiтiв про достатнiсть систем управлiнського облiку та адмiнiстративного контролю кожного агенства виконавчої влади, та про деякi iншi питання:Публiчний закон 97-255-- 8 вересня 1982. США. Закон про реорганiзацiю законодавчої дiяльностi : Публiчний закон США 91-510 (Функцiї ГКС). Від 1970 року:Витяги США. Публiчнi закони - глави 744, 753 - 2 серпня 1946. Закон про реорганiзацiю законодавчої дiяльностi вiд 1946 року. Аналiз видаткiв, здiйснюваний генеральним контролером. Конгрес США США. Конгрес США. Палата представникiв. Комiтет з реформування i контролю над дiяльнiстю уряду. Протокол, що регулює порядок зберiгання й поводження з документами. 10 квiтня 1997 року США. Конгрес 102-го скликання. 1-а сесiя. Резолюцiя Палати представникiв № 155. Про запровадження у Конгресi перiоду запитань до членiв президентського кабiнету, який на час роботи Конгресу нинiшнього скликання матиме мiсце першого вiвторка кожного мiсяця у Палатi представникiв. 16 травня 1991 р. США. Когрес США. 103 скликання (1993 -1994).Регламент, ухвалений 6 сiчня 1993 року комiтетами Палати Представникiв Конгресу 103-го скликання. США. Конгрес США. 103 скликання (1993 -1994).Регламент, ухвалений 21 сiчня 1993 року комiтетами Палати Представникiв Конгресу 103-го скликання (1993 - 1994). США. Конгрес США.104 скликання. Об'єднана резолюцiя Палати Представникiв США. Регламент. Апарат Конгресу. США. Регламент. Кворум i пленарнi засiдання Палати Представникiв: початковi вiдомостi. США. Регламент. Кодекс службової поведiнки. стаття XLIII Регламенту. США. Регламент. Матерiали Дослiдницької служби Конгресу. Законодавчi процедури i програма законодавчої роботи Палати Представникiв. США. Регламент. Система комiтетiв Конгресу США. Історiя розвитку. США.. Резолюцiя Палати представнкикiв 424. Уряд США. Закон про гласнiсть у дiяльностi уряду: Вiдкритi засiдання. Місцеве самоврядування Норвегія. Закон про органи управлiння сiльських і мiських комун.Від 12 листопада 1954р./ ПСПУ.  Норвегія. Закон про фонд розвитку реґіонів США.Закон про місцеве самоврядування округу Колумбія та реорганізацію уряду від 1973 року, з внесеними змінами та поправками США. Закони штатiв, що регулюють структуру й керiвництво органами мiсцевого самоврядування. США. Cтатут округу Монтгомерi штату Мерiленд. Франція. Адмiнiстративний кодекс Францiї з мiсцевого самоврядування.  Державна символіка Цей розділ підготовлений Відділом інформаційно-бібліотечного забезпечення Інформаційного управління Апарату Верховної Ради України    Наша адреса: 252001, м. Київ, вул. Грушевського, 18/2, кім. 4,5 Тел.: (380 44) 255-2571;  E-mail: refunit@rada.gov.ua